How do you say Ingres?

March 15, 2006

ingres.jpg
La Grande Odalisque

Back to the Louvre -- this time for the main spring exhibition, a retrospective of the very long-lived 19th century painter Ingres. Before going any further, here is a lesson in French spelling and pronunciation. His name is Ingres. Not Ingrès. In other words it is a one-syllable name that rhymes (roughly) with bang. It is funny but nearly every English-speaking person I know refers to the painter as Angrez. I did it myself until I was disabused by the show's curator Louis-Antoine Prat. Why we do it, I don't know. Is it by sub-conscious association with Spanish-origin names like Delibes or Ines? In fact the French language is very consistent when it comes to "l'orthographie," so we should have known. There's no accent, so it's "Angre". Anyway the exhibition is great, and if you are in Paris before May 15 ça vaut le détour. He was a remarkable man. A grouchy and intolerant curmudgeon by all accounts (hmmm warming to him already) but an instinctive "deviant" -- as Prat described him. (I had a guided tour, thank you for asking). He saw himself as part of the classical school, but could not help subverting from within the very code he claimed to uphold. And such a variety of genres! The erotic nudes, religious works, bourgeois portraits, grand classical allegories, masses of charcoal sketches etc etc. They have chosen La Grande Odalisque for the publicity (see above). It is famous for showing Ingres' remarkably elastic attitude to anatomy. The woman's back has several vertebrae too many, and her right arm would dangle by her calf is she stood up. But who cares? It works. For more on the show, buy the upcoming edition of Champs-Elysees. Ça vaut la dépense.

Email to a friend

Email this entry to:


Your email address:


Message (optional):


Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.movtyp.champs-elysees.com/mt/mt-tb.cgi/29

Comments


Post a comment




Remember Me?